Archive

Posts Tagged ‘Stuart Townend’

El Poder de la Cruz

03/18/2012 2 comments

Título original: The Power of the Cross
Compositor: Words and Music by Keith Getty & Stuart Townend
Traducción:

 
SPANISH:El Poder de la Cruz

Oh, el ver aquel negro amanecer:
rumbo al Calvario va Jesús
Grande fue el dolor y la humillación
Cuando en la cruz murió

El poder de la cruz:
mi lugar El tomó
mi castigo sufrió
En esa cruz hallé perdón

Oh, ver el dolor que tu faz mostró
Cargando mi pecado atroz
Todo mal pensar, toda mala acción
Coronaron tu humillación

La tierra tembló, todo oscureció
su rostro inclina su Creador
Velo roto en dos, triunfante exclamó:
“Ya todo terminó!”

Oh mi nombre ver escrito en tu cruz
porque sufriste libre soy
Ya no moriré, vida me otorgó
tu generoso amor

El Poder de la cruz:
Dios al Hijo inmoló
Qué alto precio pagó!
En esa cruz hallé perdón

 
ENGLISH: The Power of the Cross

Oh to see the dawn of the darkest day
Christ on the road to Calvary
Tried by sinful men, torn and beaten then
Nailed to a cross of wood

This the power of the cross
Christ became sin for us
Took the blame, bore the wrath
We stand forgiven at the cross

Oh to see the pain written on Your face
Bearing the awesome weight of sin
Every bitter thought, every evil deed
Crowning Your bloodstained brow

Now the daylight flees, now the ground beneath
Quakes as its maker bows his head
Curtain torn in two, dead are raised to life
Finished! the victory cry.

Oh to see my name written in the wound
For through Your suffering I am free
Death is crushed to death, life is mine to live
Won through Your selfless love

This the power of the cross
Son of God slain for us
What a life, what a cost
We stand forgiven at the cross

 

Video


Aquí pueden escuchar esta hermosa canción:

Advertisements

Mi ser descansa sólo en Dios – Salmo 62

08/19/2011 Leave a comment

Título original: My soul finds rest in God alone – Psalm 62
Compositor: Stuart Townend, Aaron Keyes
Traducción: Diego

 
SPANISH: Me ser descansa sólo en Dios – Salmo 62

Mi ser descansa sólo en Dios, mi Salvación, mi Roca
sólo en Él hallo protección. Él es mi Fortaleza.
Y aunque me quieran derribar con trampas y mentiras
mi corazón confía en Él, en el que a mí me escucha

Alabadle, aleluya, a mi Gran Salvador
Dios Eterno, verdadero, mi precioso Señor

Mi ser descansa sólo en Dios
aunque las tentaciones
acechen a mi corazón
pues yo me aferro a Cristo
No pongas nunca el corazón
en cosas terrenales
Mas siembra tu esperanza en los
terrenos celestiales

Mi ser descansa sólo en Dios
allí está mi confianza
Derramo mi alma a sus pies
y Él me da de su gracia
Aunque la vida es fugaz
como un suspiro breve
La muerte en mí no triunfará
Pues suyo soy por siempre

Alabadle, alabadle, aleluya, aleluya,
Alabadle, alabadle, aleluya, aleluya,
Alabadle, alabadle, aleluya, aleluya

 
ENGLISH: Mi soul finds rest in God alone – Psalm 62

My soul finds rest in God alone, My Rock and my salvation,
A fortress strong against my foes, And I will not be shaken.
Though lips may bless and hearts may curse, And lies like arrows pierce me,
I’ll fix my heart on righteousness, I’ll look to Him who hears me.

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

Find rest, my soul, in God alone
Amid the world’s temptations;
When evil seeks to take a hold
I’ll cling to my salvation.
Though riches come and riches go,
Don’t set your heart upon them;
The fields of hope in which I sow
Are harvested in heaven.

I’ll set my gaze on God alone,
And trust in Him completely;
With every day pour out my soul,
And He will prove His mercy.
Though life is but a fleeting breath,
A sigh too brief to measure,
My King has crushed the curse of death
And I am His forever.


O praise Him, O praise Him, hallelujah, hallelujah,
O praise Him, O praise Him, hallelujah, hallelujah,
O praise Him, O praise Him, hallelujah! hallelujah!

 

Video


Aquí pueden escuchar esta hermosa canción: