Archive

Posts Tagged ‘contemporánea’

Dios es poderoso

05/18/2012 Leave a comment

Título original: God is able
Compositor: Ben Fielding, Reuben Morgan
Traducción: Antonio Romero, Sebastián Quijano, Tania Braun (CCLI Song # 5951091)

SPANISH:Dios es poderoso

Poderoso nunca fallará
Omnipotente Dios
Más de lo que busqué
Más de lo que pedí
Grande es nuestro Dios

Él triunfó a la muerte venció
Vivo está es poderoso
En Jesús soy vencedor
Nuestro Dios es poderoso

Dios me guía Él conmigo está
Un camino hará
Más de lo que soñé
Más de lo que esperé
Grande es nuestro Dios

Dios me cuida Él conmigo está
Él nunca me deja
Él nunca me deja
Dios me ama con eterno amor
Él nunca me falla
Él nunca me falla

Nuestro Dios es poderoso
Nuestro Dios es poderoso

ENGLISH: God is able

God is able
He will never fail
He is Almighty God
Greater than all we seek
Greater than all we ask
He has done great things

Lifted up He defeated the grave
Raised to life our God is able
In His Name we overcome
For the Lord our God is able

God is with us
God is on our side
He will make a way
Far above all we know
Far above all we hope
He has done great things

God is with us
He will go before
He will never leave us
He will never leave us
God is for us
He has open arms
He will never fail us
He will never fail us

For the Lord our God is able
For the Lord our God is able

Video


Aquí pueden escuchar esta canción, cantada por Hillsong:

Advertisements

Me levantaré

05/15/2012 1 comment

Título original: I will rise
Compositor: Louie Giglio, Chris Tomlin, Jesse Reeves, Matt Maher
Traducción: Generación 3:16

SPANISH:Me levantaré

He podido conocer
una paz en mi interior
que aunque falle el corazón
mi alma anclada está en mi Dios

Cristo ya triunfó
y la tumba conquistó
Victoria ya logró
El Señor resucitó

Me levantaré al nombrarme Él
No más llanto ni dolor
como águila volaré
Ante Él me postraré
mi Dios
me levantaré

Hay un día que vendrá
Cuando esta oscuridad
sea vencida por su voz
y mis ojos le verán

Y escucho la voz de ángeles cantar
“Digno es el Señor”
Y escucho el clamor de todo corazón
“Digno es el Señor”

ENGLISH: I will rise

There’s a peace I’ve come to know
Though my heart and flesh may fail
There’s an anchor for my soul
I can say, “it is well”

Jesus has overcome
And the grave is overwhelmed
The victory is won
He is risen from the dead

I will rise when He calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles wings
Before my God, fall on my knees
And rise
I will rise

There’s a day that’s drawing near
When this darkness breaks to light
And the shadows disappear
And my faith shall be my eyes

And I hear the voice of many angels sing
“worthy is the Lamb”
And I hear the cry of every longing heart
“worthy is the Lamb”

Video


Aquí pueden escuchar esta canción, cantada por Generación 3:16:

A su tiempo

12/23/2009 Leave a comment

Título original: In His time
Compositor: Diana Ball
Traducción: Maranatha! Latin (excepto una modificación al final de la 2da estrofa)

 
SPANISH: A su tiempo

A Su hora, en Su momento
Él hará todas las cosas a Su tiempo
Y así me enseñará
que sus promesas cumplirá
a su hora, en su momento y a su tiempo

A Tu hora, en Tu momento
Tú harás todas las cosas a Tu tiempo
Y mi vida yo pondré
en Tus manos para que
hagas tu obra en mí a Tu tiempo

 
ENGLISH: In his time

In His time, in His time,
He makes all things beautiful, in His time,
Lord, please show me everyday,
As You’re teaching me Your way,
That You do just what You say, in Your time.

In Your time, in Your time,
You make all things beautiful, in Your time.
Lord, my life to Your I bring,
May each song I have to sing,
Be to You a lovely thing, in Your time.

Agnus Dei

12/17/2009 Leave a comment

Título original: Agnus Dei
Compositor: Michael W. Smith
Traducción: –


Aleluya, Aleluya, El Señor poderoso es Rey
Aleluya, Aleluya, El Señor poderoso es Rey
Aleluya

Santo, Santo
Tú eres todopoderoso
Digno eres Tú, Digno eres Tú

Eres Santo, Santo
Tú eres todopoderoso
Digno eres Tú, Digno eres Tú
Amén