Home > Himnos > Oh, qué amigo nos es Cristo

Oh, qué amigo nos es Cristo


Título original: What a Friend We Have in Jesus
Compositor: Joseph M. Scriven, 1855
Traducción: Dominio Público

 
SPANISH: Oh, qué amigo nos es Cristo

Oh, qué amigo nos es Cristo,
Él llevó nuestro dolor
Y nos manda que llevemos
Todo a Dios en oración.
¿Vive el hombre desprovisto
de paz, gozo y santo amor?
Esto es porque no llevamos
Todo a Dios en oración.

¿Vives débil y cargado
de cuidados y temor?
A Jesús, refugio eterno,
cuenta todo en oración
¿Te desprecian tus amigos?
cuéntaselo en oración.
Y en sus brazos de amor tierno
paz tendrá tu corazón

Jesucristo es nuestro amigo
de ésto pruebas nos mostró
Al sufrir el cruel castigo
Que el culpable mereció
Y su pueblo redimido
Hallará seguridad
Fiando en su amigo eterno
Y esperando en su bondad

 
ENGLISH: What a friend we have in Jesus

What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
Oh, what peace we often forfeit,
Oh, what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!

Are we weak and heavy-laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In His arms He’ll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.

Blessed Savior, Thou hast promised
Thou wilt all our burdens bear;
May we ever, Lord, be bringing
All to Thee in earnest prayer.
Soon in glory bright, unclouded,
There will be no need for prayer—
Rapture, praise, and endless worship
Will be our sweet portion there.

Versión en inglés


Hagan click en el siguiente link para escuchar esta linda versión (en inglés) por Alan Jackson, de su album “Precious Memories”:

What a friend we have in Jesus (Alan Jackson – Precious Memories)

Categories: Himnos
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: